Juin 2016

En passant

Le 6 juin : un séminaire a été organisé à l’Université de Helsinki pour le départ à la retraite d’un éminent professeur  en chaire, monsieur Juhani Härmä, membre de notre association Amopa de Finlande. De nombreux amopaliens étaient réunis pour l’occasion.

 

harma

Capture d’écran 2016-06-11 à 16.20.28          Quelques chansons

scan-2016-06-11_171844

 

 

 

Après les brillantes présentations et une pause déjeuner, une cérémonie ponctuée de discours et de chants, a permis aux invités de féliciter Juhani Härmä. La présidente s’est exprimée au nom de tous les amopaliens de Finlande pour souhaiter une agréable retraite à notre éminent collègue.

 

 

Le 4 juin  à 12h30, l’Ambassadeur de France en Finlande, monsieur Serge Mostura, a accueilli à la Résidence les nouveaux bacheliers du lycée franco-finlandais d’Helsinki, leurs professeurs ainsi que ceux qui avaient passé la bac il y a cinquante ans.
A cette occasion il a été remis aux lauréates des concours de l’AMOPA le diplôme et le livre offert par l’AMOPA ainsi que le prix offert par l’Institut Français.

30bc867c192e298b-cceba

CkRGKziXEAAAJzs

La présidente assistait à la cérémonie

 

 

 

 

 

 

 

Plus de photos sur le site de l’Ambassade

MAI 2016

En passant

MAI 

Deux collégiennes du Lycée Franco-Finlandais d’Helsinki ont été primées au concours de défense de la langue française organisé par l’AMOPA. Touts nos félicitations aux lauréates et à leurs enseignants.photo (5)

Les fêtes du mois de mai se poursuivent, les écoles préparent leur fête de fin d’année. Une invitation de la part des membres de l’ordre du Mérite agricole de Finlande a permis à quelques amopaliennes de se retrouver en bonne compagnie. Après la présentation de la société Pernod-Ricard par madame Tarja Uitti, PDG de la société , décorée de l’ordre du Mérite Agricole,  un verre de bienvenue à la main, etefsdyxomixnlp7gmtt3t quelques mots de la part du président de la section du Mérite Agricole en Finlande, monsieur Veli-Pekka Talvela, directeur des affaires internationales au ministère de l’agriculture, les participants représentant tous les ordres en Finlande ont pu dégusté un buffet de crudités accompagné de bons vins.

Madame Jertta de Mazières, conseillère économique à l’ambassade de Finlande à Paris,  a exposé la situation actuelle de l’agriculture en France, avant de prendre un dessert accompagné d’un exceptionnel porto.
2016-05-10 19.39.16

Madame de Maziéres a retrouvé son ancien professeur de français

 Les amopaliennes se sont donné rendez-vous à la soirée du 25 mai organisée par le Cercle Franco-Finlandais d’Helsinki pour bien terminer l’année.
Pendant l’été la préparation du séminaire de promotion du français  des 26 et 27 août à Tallinn se poursuivra.
2016-05-10 19.38.51

AVRIL 2016

En passant

Cérémonie de remise de décoration le 20 avril à la résidence de France par monsieur Serge Mostura, Ambassadeur de France en Finlande. Monsieur Martti Hyvönen, un  de nos fidèles membre,  a été promu au grade d’officier dans l’Ordre des Palmes Académiques et un jeune professeur universitaire en physique nucléaire est devenu Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques, monsieur Filip Tuomisto.
unnamed

La Présidente a félicité les récipiendaires et remis de la documentation et la dernière revue de l’AMOPA à monsieur Tuomisto.
Capture d’écran 2016-04-21 à 11.32.51Remise de l’ONM à M. Hilden et des palmes académiques à M. Hyvönen et F. Tuomisto

Le groupe d’amitié France-Finlande a permis à trois Sénateurs Français de se rendre en Finlande . La présidente les a rencontrés à la réception offerte en leur honneur par monsieur Mostura, Ambassadeur de France en Finlande le 11 avril
13006741_865507593550102_6089197484656574509_n

12998739_865507563550105_2927657912585324449_n

Le 5 avril les associations de Finlande des Ordres ont été invitées par la directrice à se rendre à l’Institut Français pour une présentation suivie d’un café et des assemblées générales de l’ordre de la Légion d’Honneur et de l’Ordre du Mérite. De nombreux amopaliens s’étaient également déplacés pour rencontrer la nouvelle directrice, madame Jeannette Bougrab.

12495205_831054860336269_2550288748801830608_n

La fête de la francophonie 2016

En passant

La filière franco-finlandaise de Tampere a célébré dans une fête à thème la francophonie pour toutes les classes du jardin d’enfants au collège.

Invitation fêteFRAFIN2

Cette année toutes les classes ont préparé chansons ou film autour du thème des arts.

Voici quelques photos de certaines présentations. Le site de l’école en montrera sans doute d’autres.

Capture d’écran 2016-03-20 à 17.51.11

Capture d’écran 2016-03-20 à 17.52.35

Capture d’écran 2016-03-20 à 17.53.38

Capture d’écran 2016-03-20 à 17.54.27

Capture d’écran 2016-03-20 à 17.53.55

Capture d’écran 2016-03-20 à 17.54.10

La cage aux oiseaux par la classe 2 et le poème de Jacques Prévert

Une version bien belle de ce poème:

Espérons que le film de la classe 4R sortira bientôt sur grand écran….un beau travail de groupe, avec des comédiens en herbe, une histoire policière avec de bons effets spéciaux….

 

Capture d’écran 2016-03-20 à 17.58.46

Capture d’écran 2016-03-20 à 17.55.38

 

 

 

 

 

Amstrong, la chanson de Nougaro interprétée par la classe 6

Capture d’écran 2016-03-20 à 17.59.11

 

 

 

 

 

Sur les murs on a pu découvrir des oeuvres d’art: le portrait d’un oiseau puis la chambre à la manière de Van Gogh et des natures mortes.

Capture d’écran 2016-03-20 à 17.59.39Capture d’écran 2016-03-20 à 18.00.14

Capture d’écran 2016-03-20 à 18.00.46            Capture d’écran 2016-03-20 à 18.00.31

Capture d’écran 2016-03-20 à 18.01.03

Capture d’écran 2016-03-20 à 18.01.14

Mars 2016

En passant

C’est le mois de la Francophonie dans le monde et en Finlande.

GOÛT DE FRANCE

Pour la deuxième année consécutive, Goût de France / Good France rassemblera le jour du printemps, le 21 mars 2016, plus de 1700 chefs sur 5 continents pour célébrer la gastronomie française. Dans chaque restaurant participant, sous la forme d’un dîner, l’évènement rendra hommage à l’excellence de la cuisine française, à sa capacité d’innovation et aux valeurs qu’elle véhicule : partage, plaisir, respect du «bien-manger», de ses contemporains et de la planète.

Capture d’écran 2016-03-18 à 09.02.40

De nombreux événements sont programmés par l’Institut Français et les cercles franco-finlandais du pays.

Liste de tous les restaurants finlandais qui participeront le 21 mars à l’événement

De nombreux événements sont programmés par l’Institut Français et les cercles franco-finlandais du pays.

Programme complet de l’IF
Concert de Jorma Uotinen « Sous le ciel de Paris » au théâtre Savoy  le 11 mars à 19 heures.
Pasquale D’Inca –  Hommage à Roland Topor, au théâtre Savoy le 19 mars à 19 heures, organisé par Krista Mikkola

Beaucoup de villes de Finlande célèbrent la Francophonie : Turku, Tampere, Joensuu….
Les couleurs de la Francophonie à Helsinki :12376792_10208686353738996_7144267698572342380_n12813928_10208686353899000_8527783615731084047_n

12803190_10208686354819023_1007935648686351589_n

Février 2016

En passant

Le 18 février : lancement du IF profs, le réseau social de l’éducation en français et remise de décorations à l’Ambassade de France en Finlande. Voir le compte-rendu de la cérémonie.

palmes

 

 

 

 

 

 

 

Janvier 2016

En passant

cartier_bresson_the_berlin_wall_west_berlin_west_germany

Ateneum : site du musée avec quelques photos.

  • Les films français en 2016: 

        Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?  à partir du  9.1.2015

  • Programmation française au cinéma Orion
  • A la télévision finlandaise:
    Entre les murs,  2008 (2.1.2016)
    De battre mon coeur s’est arrêté, 2005 (16.01.2016)
    Plein soleil, Ranska 1960 (5.02.2016)
    Comme une image,  2004 (6.02.2016)
    L’ivresse du pouvoir, 2006 (20.02.2016)
    Et maintenant on va où?, 2011 (4.03.2016)
    Le scaphandre et le papillon,  2007 (19.03.2016)
    Elle s’en va, 2013 (26.03.2016)
    L’enfant sauvage,  1970 (17.04.2016)

Remise de décorations

En passant

Le 18 février 2016 l’ambassadeur de France en Finlande a procédé à la remise de décorations de sept récipiendaires: deux officiers et cinq chevaliers.

Monsieur Mostura a joué plus ou moins avec les féminins des grades de l’Ordre des Palmes Académiques: officières et chevalières ont fait sourire une partie de l’assistance nombreuse ce jour-là dans les salons de l’Ambassade.

Nous nous réjouissons du nombre important de jeunes professeurs de français récompensées de leur travail envers notre langue et leur donnant plus de motivation pour continuer à enseigner. Des parents et collègues de Helsinki, de  Turku, de Tampere ont aussi assisté au lancement officiel du réseau social de l’éducation en français, coupe de champagne à la main.

Quelques photos de l’évènement:

 

12715664_450305355171036_69175057776071191_n (1)

 

7d5806d15700a014-28606

La nouvelle présidente de l’Association des Professeurs de français de Finlande, madame Thérèse Almén s’adresse à monsieur Mostura ambassadeur de France en Finlande et à monsieur Jorma Kauppinen, Directeur de la Direction Nationale de l’Enseignement.

palmes

Les cinq chevaliers (à gauche) et les deux officiers (à droite) décorés ce jour-là.

2016-02-18 16.24.40

De nombreux amopaliens avaient été invités et ce fut un plaisir de nous revoir à cette occasion.

2016-02-18 16.24.47

12715661_10205930969015332_8642660255733399706_n

Une partie des invités qui avaient rempli les salons de l’ambassade.

Chaque récipiendaire a reçu sa médaille, son diplôme et une enveloppe contenant de la documentation sur l’AMOPA, une lettre de félicitation et une présentation de l’Association AMOPA de Finlande ainsi qu’un bulletin d’inscription.

direction

 

presidente.2jpg
Monsieur Serge Mostura, ambassadeur de France en Finlande
Monsieur Jorma Kauppinen, Direction nationale de l’Enseignement
Madame Jeannette Bougrab, directrice de l’Institut Français d’Helsinki
Madame Sophie Cécilia, Attachée de coopération pour le français
Madame Claude Anttila, Présidente de l’AMOPA de Finlande

Autres photos sur le site de l’institut français

ou de l’Ambassade de France en Finlande

Saint-Pierre et Miquelon

En passant

Ce territoire lointain, minuscule à côté du Canada a fait l’objet d’une conférence fort personnelle et très intéressante de la part de madame Aline Kaihari au cercle franco-finlandais d’Helsinki le 20 janvier 2016.

Madame Kaihari, Chevalier de la Légion d’honneur, officier de l’Ordre des Palmes Académiques est un des piliers de la culture francophone dans le pays. Elle partage ses voyages et ses centres d’intérêt avec les amis des cercles de Finlande et participe à tous les événements francophones qui ont lieu à Tampere sa ville de résidence, mais n’hésite pas à se déplacer ailleurs et surtout à Helsinki pour les rencontres amopaliennes ou autres. Elle a toujours défendu et défend encore la langue française dans le pays.
images

 

Quelques articles sur Saint-Pierre et Miquelon:

saint_pierre_et_miquelon

Un peu d’histoire

Survol de l’archipel en images:

 

Présentation faite par des Canadiens (remarquer le sens différent de certains mots)

Accueil à Saint-Pierre et Miquelon

Site de l’office du tourisme

 

Programme de l’Institut Français de Finlande 2016

En passant

Programme de l’Institut Français de Finlande 2016

Janvier :

  • 19.1 Conférence de Boris Cyrulnik, neurologue et psychiatre (sous réserve de changement de date)
    voir http://www.franceculture.fr/personne-boris-cyrulnik.html
  • 20.1 Conférence de Philippe Meirieu, Professeur de Sciences de l’Education et spécialiste de la pédagogie (sous réserve de changement de date)
  • 29-30.1 Portes-ouvertes de l’école Jules Verne

Février :

  • 5.2. Projection du film « Camille Claudel » a l’Ateneum dans le cadre de l’exposition Rodin
  • 6.2. Séminaire-formation à Mikkeli
  • 12.2 Lancement du réseau social des professeurs de français Ifprofs.org (date valable sous réserve de changement de date)

Mars : Mois de la Francophonie

  • 5.3. Foire gastronomique de la Francophonie / Saveurs de la Francophonie a Kaapelitehdas (pas de nom officiel encore)
  • 11.3. Concert « Influences latines » a Musiikkitalo (quartet d’Anne Gravoin + Pascal Contet): du tango contemporain revisité
  • 17.3. Spectacle pour les classes de 7 à 13 ans à SYK
  • 20.3. Soirée DJ avec musiques francophones
    20.3, 15h. Projection du film « Camille Claudel » à l’Ateneum dans le cadre de l’exposition Rodin

Avril :

8.-20.4. European Film Weeks, participation de l’IFF

Mars-Avril:

Visites francophones de l’exposition Rodin a l’Ateneum
Cycle Agnès Varda au cinéma Orion

Août :

26-27 Séminaire à Tallinn sur la promotion du français (sous réserve de changement de dates)


Tous les mois: Ciné-club de l’IFF un mercredi par mois

logo-iff